布安山律师网

原告：李xx，女。

委托代理人：张勇，河南王爱学律师事务所律师。

被告：李x华，男。

委托代理人：布安山，河南澄析律师事务所律师。

委托代理人：刘建民，河南澄析律师事务所实习律师。

被告：中国xxxx保险股份有限公司河南分公司。

委托代理人：董xx，北京德恒（郑州）律师事务所律师。

案由：机动车交通事故责任纠纷。

      原告诉称，2012年7月20日，被告李x华驾驶其所有的豫x731c73号小客车沿杨桥公路由北向南行驶至白沙镇魏庄村路口时，撞向道路左侧花带石墩，失去控制，将站在道路东侧的原告碰伤，原告被送往中牟县中医院住院治疗，支付医疗费3万余元。

该事故经中牟县公安局交通巡逻警察大队认定被告李x华负事故的全部责任，原告无事故责任。该车辆在被告中国xxxx保险股份有限公司河南分公司投有保险，特诉至法院，要求二被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、精神损害抚慰金等共计12万元。

     经审理查明，2012年7月20日，被告李x华驾驶其所有的豫x731c73号小客车沿杨桥公路由北向南行驶至白沙镇魏庄村路口时，撞向道路左侧花带石墩，失去控制，将站在道路东侧的原告碰伤，原告被送往中牟县中医院住院治疗，支付医疗费3万佘元。该事故经中牟县公安局交通巡逻警察大队认定被告李x华负事故的全部责任，原告无事故责任。

另查明，豫x731c73号小客车在被告中国xxxx保险股份有限公司河南分公司投有交强险及商业险，发生事故时尚在保险期间。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

      一、被告中国xxxx保险股份有限公司河南分公司在交强险及商业险范围内于2013年1月27日之前一次性给付原告李xx医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、继续治疗费、精神损害抚慰金、交通费共计六万五千六百四十元，同时返还被告李x华垫付原告的费用三万六千三百六十元；

     二、案件受理费五百五十元，减半收取二百七十五元；财产保全费三百二十元；鉴定费一千九百元，原告李xx负担。

双方一致同意本调解协议经双方签名或按指印后即具有法律效力。

     上述协议，符合法律规定，本院予以确认。